Толковый словарик SvitHome: Канапе, Кушетки, Козетки и Рекамье

Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях 🙂

Ну и теперь, более подробно о том, что же нам говорят словари об этих не самых распространенных словах и предметах интерьера. Кроме того, как использовали эти слова мастера пера, и в каких исторических хрониках встречались эти предметы мебели - читайте дальше.

КАНАПЕ́

устаревшее существительное французского происхождения, среднего рода. Канапе – это диван с приподнятым изголовьем, софа. // Толковый словарь Ушакова

И хоть лежу теперь на канапе, всё кажется мне, будто в тряском беге по мерзлой пашне мчусь я на телеге. // А.С. Пушкин, "Домик в Коломне"

Или вот еще одно определение:

КАНАПЕ́

род длинных и широких кресел, на которых несколько человек рядом усесться могут. Оно обыкновенно бывает обито кожею черною, золотою, алою или шелковою какою либо материею, ставится в покоях для парада и употребляется иногда для отдохновения. // Исторический словарь галлицизмов русского языка

Скорее всего, сейчас мы чаще употребляем слово канапе в значении бутерброда на разных рода сборищах и тусовках, нежели  придаем ему значение предмета мебели. Хотя и в этом значении слово до сих пор живо, особенно в украинском языке.

КАНАПЕ́

в первоначальном значении мягкая скамья, род дивана. Ну и не забываем, что таким же словом стали называть всем известные маленькие бутерброды, приготавливаемые на поджаренном хлебе (черном или белом) с румяной, твердой корочкой (своего рода жесткая скамья), на который стали накладывать уже не слой масла (как на обычные бутерброды), а толстый слой какого-нибудь мягкого, съедобного вещества - например, шпрот, сардин, паштета, отварной курицы, рыбы горячего копчения, с дополнением свежих, мягких овощей - ломтика или кружочка огурца, помидора, листика сельдерея, веточки укропа, перышки лука.  // Кулинарный словарь

Посередь достаточно большой комнаты стояло три нешироких кожаных канапе с низкими спинками слегка дугообразно выгнутыми, и покатыми подлокотниками, да посередине высокий из дымчатого кварца синий столик на трех тонких ножках. // Е. Асеева, «Полет за горизонт»

Меблировка у поручика была весьма незатейлива: в комнате стояло несколько простых, окрашенных красной краской кресел, обитых черной кожей, такое же жесткое канапе и постель, сооруженная из наследственных перин и подушек, устроенная на козлах из простого белого дерева. // Е. Карнович, «Любовь и Корона»

В комнате Жилет стояло прекрасное канапе, длинное и широкое: один человек мог на нем разместить не менее удобно, чем на кровати. // Мишель Зевако, «Двор Чудес»

И, конечно, как же выглядит вышеописанный предмет мебели, под названием КАНАПЕ:

А вот вам еще одна разновидность лежаче-сидяче-отдыхательного предмета мебели:

КУШЕТКА

существительное женского рода и опять-таки французского происхождения - couchette, от coucher лежать. Означает слово сие - диванчик для лежания или удлиненное кресло. // А.Н Чудинов, Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка

небольшой диван с изголовьем, но без спинки. // Толковый словарь Ожегова

диван, служащий постелью // Толковый словарь Ушакова

Посмотрите с каким разумом сделаны эти Кушетки, креслы а ла Вольтер и кровати, коих выгибы, изкривлении и плоскости принаровлены к самой медицине предписывающей после обеда спать немного или сидя. // Н.И. Страхов, «Мои петербургские сумерки», 1810 год

По стенам <театра> поставлены красным казимиром обитые диваны, а посредине низенькия роскошныя кушеры. // П.П. Свиньин «Отечественные записки», 1817 год

Гарнитур состоял из 4 диванов, 2 кушетов, 8 кресел, 4 стульев, 4 столов. // А. Кучумов, «Павловский дворец»

Вся мебель в этой комнате: диван, стулья, табуреты и кушеты обиты белым китайским атласом // Успенские Дворцы

Кушетка-оттоманка с подвижными пюпитрами и 2 столика. в восточном вкусе. // Всероссийская мануфактурная выставка, 1870 год

Она < Зинаида Григорьевна> лежала на длинной кушетке, миниатюрная, едва приметная под наброшенными шалями и атласным "couvre-pieds" с вышитою посредине огромною монограммой под княжеской короной. Бледнорозовая фланелевая кофточка, богато убраная русским кружевом, и колпачек " Angot" с такого же цвета лентами составляли всю видимую часть ея наряда. // Д. М. Позняк, «Жемчуг королевы»

Все расселись по кушеткам и козеткам, поджав ножки. // А. Вербицкая «Дух времени»

А ниже, речь пойдет об одной интересной разновидности кушеток – Кушетке-Рекамье!

КУШЕТКА-РЕКАМЬЕ

короткая кушетка с высоким, плавно изогнутым изголовьем. Такая кушетка изображена на портрете мадам Рекамье работы Ф. Жерара (1800), благодаря чему этот вид кушеток, собственно и получил свое название. К слову сказать, мадам Ракамье слыла большой модницей и трендсеттером своего времени, а потому всё, что появлялось рядом с ней или на ней: платья, прически, украшения – непременно становилось популярным во всем Париже её времени и, как видите, что-то живо до сих пор.

Portrait of Madame Récamier by Jacques-Louis David (1800, Louvre)

Ну, и хватит о кушетках, перейдем к следующему термину – КОЗЕТКА.

КОЗЕТКА

существительно женского рода, конечно же, французского происхождения – causette -  faire un brin de causette поболтать. Двухместный диванчик, кушетка. // Исторический словарь галлицизмов русского языка.

- Отдохнемте здесь, - шепнула маска, садясь на покойную, обставленную цветами козетку.// М. Загоскин «Аскольдовна могила», 1838 год

Посреди комнаты группировались крытые штофом козетки. // И.А. Гончаров «Фрегат "Паллада"»

На дрожках рядком, как сидят на козетках, сидели два маленьких существа. // Н.С. Лесков «Соборяне»

Козетка aux pieds de ma belle <у ног моей прелестницы>. Княгиня, утомленная суетою дня, отдыхала на козетке aux pieds de ma belle и замирая в сладостном предощущении ожидавших ее волнений, то уносилась в прошлое, то уносилась в свое светлое, гордое будущее. // М.К. Иогель «Между вечностью и минутою»

Киевский Cтрит Арт & Pivnyky Time. Окно во двор

Окно во двор Они появляются в полдень, когда солнце в зените. Сначала от стены отделяется длинная, вертикальная линия с перекладинами. Потом раскадрованная стена на глазах превращается в здание с распахнутыми окнами, за которыми разыгрываются несколько параллельных сюжетов. Мы видим только их силуэты – они занимаются любовью, выясняют отношения, шепотом о чем-то разговаривают, а иногда и обманывают друг друга. А потом все вдруг исчезает… Нам никогда не удается досмотреть этот фильм до конца и понять, что же на самом деле произошло, и произошло ли что-то в принципе. Мы даже не можем как герой хичкоковского фильма «Окно во двор» попросить свою любопытную…
Читать далее

Люди, которые нас удивили. Яна Нестеренко и её ми-ми-мишки

Хотим вас познакомить с удивительно талантливой девушкой – Яной Нестеренко. Яна – автор и исполнитель (своими собственными золотыми ручками) – чудесных игрушек. Например, ми-ми-мишек в стиле тильда: Или таких вот кукол, к которым даже определение подобрать сложно – настолько они прекрасны! Кстати, куклы Яна делает на заказ (пишите нам! :)). Так что вы можете порадовать своих друзей, близких или себя любимых такой вот чудесной маленькой копией 🙂 С вдохновением, Ваш SvitHome
Читать далее
Зеркала для мастеров красоты, макияжа, причёсок - для дома, салона, магазина - Comfort.Market

Зеркала с подсветкой - ассортимент производителя в Киеве - магазин Comfort Market

Черное золото by Orb

Офис Orb by Orb

Китайский ресторан by Orb

Кухня по версии Orb